Dienstag, 24. September 2013

Christus und die Seele

Ein Herz und zwei Seelen? Dieses Foto von Norbert Lakomy aus Lutherstadt Eisleben hat das Rennen gemacht. Es zeigt ein Fenster in der Gertrudkapelle des Klosters Helfta und passt wunderbar zu einem Buch des ungarischen Cistercienser-Paters Emil Naszalyi, das wir in Kürze in russischer Übersetzung herausgeben werden. Das Bild wird die Titelseite schmücken. 
Im Buch geht es um tiefe Freundschaft mit Christus. Es wird kein Bestseller werden, nicht wahr? Auch in Russland suchen viele das Glück in engen Sackgassen, statt im Freien. Es möge nicht nur Suchenden helfen, sondern auch denen, die gefunden haben, als Bestätigung und zur Freude dienen. 
Ungarischer (und russischer) Titel: "Höhen und Abgründe".
Deutscher Titel: "Mit Bernhard von Clairvaux ins Abenteuer der Liebe".